Ricardo Salomão:
Nasci em Lisboa, em 1956. Iniciei os meus estudos num Centro Republicano, seguindo-se o Liceu Gil Vicente. Desisti de Direito para cursar Jornalismo e, depois, Estudos Portugueses, já na Universidade Nova de Lisboa. Após lecionar no ensino secundário em Lisboa, rumei a Macau, aí, participei na criação e gestão do Centro de Difusão da Língua Portuguesa e desenvolvi vários projetos de dinamização, como o CLIP, Clube da Língua Portuguesa.
Posteriormente, lecionei na Universidade de Shantou, na China. Fui assessor das novas chefias chinesas no âmbito da localização de quadros. Fui também o 1º responsável pelo Laboratório Multimédia do Centro de Línguas do IPOR, em Macau.
Na Universidade de Macau, sob a orientação do Prof. Doutor Malaca Casteleiro fiz o Mestrado em Estudos Linguísticos com uma tese sobre cursos online de Português Língua Estrangeira. De regresso a Lisboa, na Universidade Aberta, dediquei-me à Política e Planeamento Linguístico, especialmente às Línguas e Culturas nas Comunicações de Exportação, tema da minha Tese de Doutoramento, sob a orientação da Prof. Doutora Maria Emília Ricardo Marques e do Prof. Doutor Stephen Hagen.
Habilitações Académicas
2007 | Doutorado no Ramo de Estudos Portugueses, especialidade de Linguística Aplicada, com o título: Línguas e Culturas nas Comunicações de Exportação: Para uma Política de Línguas Estrangeiras ao Serviço da Internacionalização da Economia Portuguesa. co-orientado pela Profª Catª Maria Emília Ricardo Marques, da Universidade Aberta e pelo Prof. Dr. Stephen Hagen da University of the West of England. |
2004 | Curso de Auditor de Comunicações de Exportação (Export Communications Consultant) pela British Chambers of Commerce |
1998 | Mestrado em Língua e Cultura Portuguesas, variante em Estudos Linguísticos, Universidade de Macau. Orientação do Sr. Professor Doutor João Malaca Casteleiro, Provas Públicas com arguição pelo Sr. Prof. Doutor Mário Vilela e aprovação final com Muito Bom |
1995 | Curso de Qualificação em Ciências da Educação, Universidade Aberta. |
1983 | Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses, Universidade Nova de Lisboa, Portugal. |
1978 | Curso Superior de Jornalismo, Escola Superior de Meios de Comunicação Social, Lisboa, Portugal. |
Experiência Profissional
2010 | Vice-Coordenador do Curso de Mestrado em Português Língua Não Materna |
2009 – 2011 | Membro eleito do Conselho Pedagógico da Universidade Aberta. |
2008 | Organizador, do Seminário Internacional “Estratégias de Comunicação na Exportação a 27 de Outubro, na Universidade Aberta. |
2008 | Organizador e Formador do Curso de Formação de Auditores de Comunicações de Exportação, com a colaboração do IAPMEI. |
2008, de Jan. A Mar. | Professor, Universidade nacional de Timor-lesteProfessor das disciplinas de Sociolinguística e Introdução à Linguística II no Curso de Formação de Professores de Português, da Fundação das Universidades Portuguesas, no 2º Bimestre do ano lectivo de 2007-2008. |
2007 | Professor Auxiliar, Departamento de língua e cultura portuguesas |
2006 – 2008 | Gestão de Projecto EuropeuCoordenação da participação da Universidade Aberta, como promotora do projecto europeu ECLAT – European Communication and Language Audit Training Scheme. (Projecto subsidiado pelo programa europeu Leonardo da Vinci). (http://www.eclatproject.eu) |
2005 | Comunicação “O Papel das Línguas e Culturas nas Comunicações de Exportação”, incluída no Seminário da AEP “Estratégias de Exportação” do Programa da mesma entidade “Saber Exportar”. Sede da AEP, Porto, 28 de Outubro. |
2005 | Comunicação“The Cultural Dimension in Export Communication” integrada no “Expert Seminar” intitulado: “Intercultural Communication Barriers, Strategies & Successes in Europe”, em Coventry, no Reino Unido, no dia 2 de Março. |
2004 | Organizador, do Seminário Internacional Línguas e Culturas para a Internacionalização da Economia – Estratégias de Comunicação das Empresas Exportadoras em 15 de Outubro, em colaboração com a AEP. |
12 de Novembro de 2003 | Comunicação “Línguas e Culturas nas Empresas Exportadoras”, integrado na semana de divulgação dos projectos dos Programas Sócrates e Leonardo da Vinci, em Lisboa |
24 de Outubro de 2003 | Comunicação “Os Projectos REFLECT, PROTOCOL II e INTERCOMM”, integrado no Programa cultural da Expolíngua 2003, em Lisboa |
Ano lectivo de 2003-2004 | Assistente da Cadeira de Fonética, Fonologia e Morfologia do Português, Universidade Aberta. |
Ano lectivo de 2003-2004 | Orientador do Seminário do Curso de Complemento de Habilitação para Educadores de Infância – Português Língua Segunda no Jardim de Infância. |
2002 – 2004 | Gestão de Projecto Europeu: Coordenação da participação da Universidade Aberta no projecto europeu PROTOCOL II – Review of Foreign Language and Cultural Training Needs. (Projecto subsidiado pelo programa europeu Leonardo da Vinci).(http://www.protocol2.info/) |
2002 – 2004 | Gestão de Projecto Europeu: Coordenação da participação da UniAb no projecto europeu INTERCOMM – International communication skills for enhanced mobility and trade. (Projecto subsidiado pelo programa europeu Leonardo da Vinci)(http://www.intercommproject.com) |
25 de Outubro de 2002 | Comunicação “O Projecto REFLECT – Análise das Necessidades de Formação em Línguas e Cultura nas Empresas Exportadoras Portuguesas”, integrado no Programa cultural da Expolíngua 2002, em Lisboa |
24 de Fevereiro de 2002 | Comunicação “Ensino a Distância”, Casa Militar do Presidente da República, Luanda, Angola |
13 – 14 de Fevereiro | Oficina (workshop) “Redacção e Interpretação do Texto Escrito” no Seminário de Ensino a Distância 2002, Cabinda, Angola |
11 de Fevereiro | Comunicação “Aprender a Aprender” no Seminário de Ensino a Distância 2002, Cabinda, Angola (co-autoria) |
25 de Outubro | Comunicação sobre O Ensino na Internet na Expolíngua 2001 de Lisboa, no Forum Picoas |
Desde Janeiro, 2001 | No âmbito das suas funções no CENTED. Participação no projecto Viagens Virtuais Plus e um dos seus dois coordenadores didácticos, sob a direcção da Profª Cat. Maria Emília Ricardo Marques. (Projecto subsidiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia) |
Desde Novembro, 2000 | Gestão de Projecto Europeu: Coordenação da participação da UniAb no projecto REFLECT (Review of Foreign Language and Cultural Training Needs), sob a direcção da Profª Cat. Maria Emília Ricardo Marques. (Projecto subsidiado pelo programa europeu Leonardo da Vinci) |
Desde Março, 2000 | Assistente. CENTED, Universidade Aberta |
Desde Março, 1999 | No âmbito das suas funções no CENTED.Na sequência da sua dissertação de mestrado, concepção de um modelo de ensino telemático de português língua estrangeira ou segunda, formas de implementação internet-intranet e construção dos respectivos módulos em html, sob a direcção da Profª Cat. Maria Emília Ricardo Marques. Programa Viagens Virtuais: http://www.cented.univ-ab.pt/Viagens/ |
Desde Dezembro, 1998 | Gestão de Projecto Europeu: Coordenação da participação da Universidade Aberta no projecto SELECT (Starategies for European Language Engineering – Enhanced Comunication Training) e desenvolvimento e execução do respectivo “courseware” português, sob a direcção da Profª Cat. Maria Emília Ricardo Marques. (Projecto subsidiado pelo programa europeu Leonardo da Vinci) |
Desde Setembro, 1998 | Técnico Superior de 2ª Classe. CENTED, Universidade Aberta |
Desde Julho, 1997 | Professor, em Acumulação, responsável pela exploração do Laboratório Multimédia do IPOR (Instituto Português do Oriente) |
Outubro, 1996 até Junho, 1997 | Professor, em Acumulação, dos Cursos de Português Língua Estrangeira do IPOR. |
Novembro, 1995 até Fevereiro, 1996 | Professor , Curso de Português Funcional, Centro de Difusão de Línguas, , Serviços de Educação de Macau. Criação e lecionação de um curso de aplicação da língua portuguesa aos textos administrativos. Curso destinado a chefias e quadros superiores daquela Direcção de Serviços. |
Desde Setembro, 1995 | Técnico Superior Principal, Departamento de Ensino, Serviços de Educação de Macau. Apoio no âmbito da Língua e Administração Portuguesa. |
Setembro, 1994até Agosto, 1995 | Professor, Universidade de Shantou, República Popular da China. Responsável pela criação da cadeira de Português Língua Estrangeira no Curso Especial de Direito para Macau. |
Outubro, 1993até Agosto, 1994 | Técnico Superior Principal, D.A.S.E. Serviços de Educação de Macau. Apoio a esta unidade orgânica no contacto com as escolas de sistema educativo português. |
Setembro, 1990até Outubro, 1993 | Professor de Português como Língua Estrangeira, Serviços de Educação de Macau. Professor de diversos níveis, situações e objectivos de ensino. |
Setembro, 1988até Setembro, 1990 | Vogal da Comissão Instaladora do CDLP, (Centro de Difusão da Língua Portuguesa) Serviços de Educação de Macau. Planificação, criação e coordenação de um sector responsável pela dinamização dos Cursos de Português como Língua Estrangeira. |
Setembro, 1987até Setembro, 1990 | Vogal da Comissão Instaladora do CDLP, (Centro de Difusão da Língua Portuguesa) Serviços de Educação de Macau. Co- gestão daquele organismo. |
Junho 1987 até Agosto 1987 | Coordenação do Grupo de Trabalho para a Criação do CDLP (Centro de Difusão da Língua Portuguesa) |
Novembro 1986até Agosto, 1987 | Técnico Superior, Serviços de Educação de Macau. Responsável pelos Cursos de Português como Língua Estrangeira e pela criação de uma nova unidade orgânica para gerir a sua gestão. |
Outubro, 1985até Novembro, 1986 | Professor, Escola Secundária de D. João de Castro lisboa. Disciplina de Português dos 10º e 11º anos de escolaridade. |
Outubro, 1983até Setembro, 1985 | Professor, Escola Secundária de Olivais-chelas, lisboa. Ensino dos 10º e 11º anos de escolaridade. |
Publicações Científicas
2009 | Salomão, Ricardo. (2009). Comunicação Internacional de Negócios: Lusofonia, Oportunidades e Desafios. Comunicação ao I Congresso Internacional Portugal/Brasil acessível em http://www.cporbr.ubi.pt/. |
2007 | Línguas e Culturas nas Comunicações de Exportação: Para uma Política de Línguas Estrangeiras ao Serviço da Internacionalização da Economia Portuguesa. Tese de Doutoramento em Política de Língua, Co-orientado pela Profª Catª Maria Emília Ricardo Marques, da Universidade Aberta e pelo Prof. Doutor Stephen Hagen da University of the West of England. |
2004 | Seminário Internacional “Línguas e Culturas para a Internacionalização da Economia: Estratégias de Comunicação das Empresas Exportadoras”. Lisboa, Universidade Aberta. |
2003 | Organizador, com Stephen Hagen, Estratégias de Comunicação das Empresas Exportadoras Europeias,Universidade Aberta, Lisboa. |
1999 | Português em Linha: O desafio da Internet ao ensino do Português Língua Estrangeira, dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa, variante em Estudos Linguísticos, Universidade de Macau, Macau. |
1998 | “A Telemática e o Ensino/Aprendizagem de Línguas – Do mito à realidade”, in Actas do VII Encontro da AULP, Maio, Macau, a publicar. |
1997 | “O Desafio: Computadores, Internet e o ensino do Português Língua Estrangeira”, in Actas do Seminário Internacional, Maio, Macau, a publicar. |
1996 | “A Educação através da Internet” in Educação e Juventude, Jornal da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, n. 7 – ano III, Novembro de 1996. p. 16-17. |
1991 | “Dinamização: Um projecto interactivo e vivencial na situação de ensino-aprendizagem da Língua Portuguesa (LE) em Macau”, in Português como Língua Estrangeira, Actas do Seminário Internacional, 9 a 12 de Maio de 1991, p. 481 – 489. Macau, Direcção dos Serviços de Educação et al. |
1991 | Com Pedro Ferreira, “O Computador e o Ensino do Português”, in Português como Língua Estrangeira, Actas do Seminário Internacional, 9 a 12 de Maio de 1991, p. 333 – 345. Macau: Direcção dos Serviços de Educação e al. |
1987 | Clube da Língua Portuguesa, Projecto de Dinamização dos Cursos de Difusão da Língua Portuguesa. Macau, Direcção dos Serviços de Educação. (Fotocópia) |
Outras Publicações
1996 | Um Ano Todos os Dias, (artigos). Macau, edição electrónica do autor. (http://edicoesdigitais.planetaclix.pt/huanghome.htm) |
1995 | Mágica Macau, (poesia). Macau, edição electrónica do autor. (http:// http://edicoesdigitais.planetaclix.pt/mmfrm.htm) |
1991 | Os Olhos do Tempo, (novela). Macau, edição do autor. |
1977 | Onirografias, (poesia) plaquete de quatro autores, Lisboa, edição dos autores. |
1971 | Argon,(1º Fanzine de Banda Desenhada Portuguesa) Edição de bandas desenhadas de jovens autores portugueses. |
Colaborações nos média
1998-2000 | Colaboração no jornal BLITZ, da Impresa, Responsável pelo lançamento e gestão do sítio do jornal na Internet, repórter das áreas de teatro e jazz. |
1997 | Rubrica-à-braque, rubrica do programa radiofónico Café Oriente, da Fundação Oriente, na Rádio Macau. Autor e apresentador. |
1995-1996 | Cibernáutica, rubrica do programa radiofónico Café Oriente, da Fundação Oriente, na Rádio Macau. Autor e apresentador. |
1986-1994 | Colaboração em vários jornais portugueses de Macau como: Tribuna, Ponto Final, Jornal Novo, Comércio de Macau, Face, etc. |
1985 | Com Pedro Gamboa, Detectives Particulares em Portugal, (Reportagem monográfica). Lisboa, edição da Revista Margem. |
1978-1986 | Colaboração em vários jornais portugueses de Lisboa como: Jornal da Educação, Jornal de Letras, Sete, Blitz, etc. |