Projeto SELECT

brochuraPT

O sítio deste Projecto já não está disponível na Internet. Assim, reuni alguma informação para disponibilizar sobre o Projeto SELECT, Language Engineering Telematics Applications Programme LE4-8304, que decorreu de 1998 a 2000. A equipa portuguesa foi liderada pelo Prof. Doutor Mário Filipe Silva no início e, depois de 1999 por mim.

Apresentação na altura:
“Hoje as empresas enfrentam mudanças rápidas e contínuas. À medida que o intercâmbio
comercial ultrapassa as fronteiras, os gestores deparam-se com problemas de
comunicação resultantes de dificuldades linguísticas e culturais.
SELECT é uma resposta a estes problemas oferecendo soluções inovadoras e
transculturais na formação. Suportado pelo Programa de Engenharia Linguística e
Telemática da Comissão Europeia, tem como objectivo oferecer as competências
linguísticas e culturais necessárias aos gestores internacionais para desenvolverem acções
nos mercados de língua inglesa, francesa ou portuguesa.
O curso contém material autêntico, incluindo vídeos em situações profissionais como
reuniões e negociações. Os aprendentes poderão estudar a forma como os estilos de
gestão diferem de cultura para cultura.
SELECT é mais do que um programa de formação. Dispõe de um conjunto de ferramentas
electrónicas pensadas para apoiar os gestores a compreenderem a documentação
internacional, resumi-la na sua própria língua e até produzir comunicação escrita com os
clientes numa outra língua.
SELECT é o primeiro de uma nova geração de sistemas, cujo uso será frequente no século
XXI, quer no comércio internacional quer em profissões que utilizem diversas línguas.”

Documentos Disponíveis:

Plano de Exploração (em inglês).

Sumário da análise ao Sistema SELECT por Gestores Internacionais (em inglês).

Brochura.

 

This entry was posted in Comunicação e Exportação, Planeamento Linguístico, Soltas and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *