Category Archives: Planeamento Linguístico

Projeto PROTOCOL II

O website deste projeto já não está ativo. O Projeto PROTOCOL II (2002-2004) desenvolvia um modelo europeu de auditoria linguística, desenvolvida pelo Professor Stephen Hagen e pela British Chambers of Commerce, com especial destaque para Robin Godfrey, atualmente ainda a coordenar o Programa Export Communications Review. Neste Projeto, Portugal estudou a viabilidade de uma futura implementação deste modelo. O desenvolvimento de um Programa de Apoio à Comunicação Internacional das Empresas Exportadoras (PROACE) e um modelo adaptado das Auditorias Linguísticas consentâneo com o modelo europeu, a formação de auditores e gestores de programa, começou neste Projeto. Esta investigação que, no fundo, se iniciara no Projeto REFLET, com a Análise de Necessidades, … Ler mais…

Posted in Comunicação e Exportação, Planeamento Linguístico | Tagged , , , | Leave a comment

Estratégias de Comunicação das Empresas Exportadoras (2003)

  Em 2003, juntamente com o Professor Stephen Hagen, coordenámos esta publicação que reunia os resultados da análise conduzida no Projeto REFLECT. Prefácio (Ricardo Salomão) Introdução (Stephen Hagen) Capítulo 1 – Resumo de Estudos Anteriores a Outubro de 2001 (Interact International) Capítulo 2 – REFLECT – Resumo Comparativo dos Resultados do Inquérito (Interact International) Capítulo 3 – Análise dos Resultados do Inquérito Português (Ricardo Salomão, Stephen Hagen) Capítulo 4 – England – Review of Survey Results (Interact International, Stephen Hagen) Capítulo 5 – Ireand – Review of Survey Results (Interesorce Group (Ireland) Limited, Stephen Hagen) Capítulo 6 – Poland – Review of Survey Results (Simon Pateman, Stephen Hagen)    

Posted in Planeamento Linguístico, Projetos Europeus | Tagged , , , | Leave a comment

Conferências sobre Política de Língua

A Conferência “Language Policy, Business Strategies and Success in a Global Market Place” foi proferida pelo Professor Doutor Stephen Hagen, da Universidade de Warwick. A conferência foi organizada em conjunto com o Prof. Doutor Mário Filipe Silva. Disponível: Cartaz Programa Apresentação

Posted in Comunicação e Exportação, Planeamento Linguístico | Tagged , , , | Leave a comment

Projeto REFLECT

O Projeto REFLECT já não tem o seu website ativo. Este projeto teve dois aspetos determinantes. O primeiro foi ter efetuado uma Análise das Necessidades de Formação em Línguas e Culturas Estrangeiras em PME Exportadoras de quatro países europeus, um dos quais Portugal. O segundo foi a elaboração do EASYTRADER, um Guia para Gestores de PME Exportadoras, que ainda está disponível na Internet. Disponíveis: EASYTRADER Relatório Final do Projeto. Resumo Comparativo dos Resultados dos Inquéritos. Questionário aplicado a cerca de 7 mil PME Exportadoras Portuguesas. LIVRO: Prefácio Introdução Capítulo I Capítulo II Capítulo III Capítulo IV Capítulo V Capítulo VI      

Posted in Comunicação e Exportação, Planeamento Linguístico | Tagged , , , | Leave a comment

Projeto SELECT

brochuraPT O sítio deste Projecto já não está disponível na Internet. Assim, reuni alguma informação para disponibilizar sobre o Projeto SELECT, Language Engineering Telematics Applications Programme LE4-8304, que decorreu de 1998 a 2000. A equipa portuguesa foi liderada pelo Prof. Doutor Mário Filipe Silva no início e, depois de 1999 por mim. Apresentação na altura: “Hoje as empresas enfrentam mudanças rápidas e contínuas. À medida que o intercâmbio comercial ultrapassa as fronteiras, os gestores deparam-se com problemas de comunicação resultantes de dificuldades linguísticas e culturais. SELECT é uma resposta a estes problemas oferecendo soluções inovadoras e transculturais na formação. Suportado pelo Programa de Engenharia Linguística e Telemática da Comissão Europeia, … Ler mais…

Posted in Comunicação e Exportação, Planeamento Linguístico, Soltas | Tagged , , , | Leave a comment