Category Archives: Soltas

Language and Reality: Being One with Everything

Está publicado o artigo da minha comunicação na Conferência Internacional “Philosophy of Science in the 21st Century – Challenges and Tasks International Conference“. Para ler o artigo integral na C2PL, Comunidade de Política de Língua e Planeamento Linguístico no Repositório Aberto da Universidade Aberta, clique aqui. O artigo tem como título: Language and Reality: Being One with Everything e o seu resumo (Abstract) é o seguinte: “The first assumption of Hyperphysis is that “there is an objective Reality. This Reality is observer-independent, yet, it is understood that the observer interacts with the very same reality being able to change it and of course of being changed in a greater or … Ler mais…

Posted in Soltas | Leave a comment

Comunicação Internacional de Negócios: Lusofonia, Oportunidades e Desafios

Neste artigo, publicado na Revista Ubiletras 02, procura-se fundamentar teoricamente o domínio de investigação da Política de Línguas Estrangeiras, filiando-o no Planeamento Linguístico (da Aquisição). Posteriormente, procura-se caracterizar a Comunicação Internacional de Negócios como uma sua área aplicada, intervindo no domínio das Comunicações de Exportação, ao nível da empresa, entendida como planeamento de recursos linguísticos e culturais. Finalmente, apresenta-se o caso específico das comunicações de exportação Luso-Brasileiras, realçando a dicotomia entre a oportunidade da comunhão linguística, contrastada com o desafio apresentado por culturas de negócio distintas. Revista Ubiletras Artigo

Posted in Soltas | Leave a comment

Projeto SELECT

brochuraPT O sítio deste Projecto já não está disponível na Internet. Assim, reuni alguma informação para disponibilizar sobre o Projeto SELECT, Language Engineering Telematics Applications Programme LE4-8304, que decorreu de 1998 a 2000. A equipa portuguesa foi liderada pelo Prof. Doutor Mário Filipe Silva no início e, depois de 1999 por mim. Apresentação na altura: “Hoje as empresas enfrentam mudanças rápidas e contínuas. À medida que o intercâmbio comercial ultrapassa as fronteiras, os gestores deparam-se com problemas de comunicação resultantes de dificuldades linguísticas e culturais. SELECT é uma resposta a estes problemas oferecendo soluções inovadoras e transculturais na formação. Suportado pelo Programa de Engenharia Linguística e Telemática da Comissão Europeia, … Ler mais…

Posted in Comunicação e Exportação, Planeamento Linguístico, Soltas | Tagged , , , | Leave a comment